колесо турбины Пельтона

рабочее колесо — Läufer (m); Laufrad (n);

рабочее лопастное колесо — Schleuderrad (n);

рабочее колесо реактивной турбины — Überdruckturbinenlaufrad (n);

ширина рабочего колеса турбины на выходе — Austrittsweite (f); Austrittsbreite (f);

выходной диаметр рабочего колеса — Austrittsdurchmesser (m);

осевое пропеллерное колесо турбины — Axialpropellerrad (n);

осевое колесо — Axialrad (n);

ковшовое колесо — Becherrad (n); Löffelrad (n);

лопастное колесо — Flügelrad (n); Schaufelrad (n);

роторное колесо — Becherrad (n);

задненаливное колесо — Brustrad (n);

нижнебойное водяное колесо — unterschlächtiges Wasserrad (n);

рабочее колесо диагональной турбины — Diagonallaufrad (n);

двустороннее рабочее колесо — Doppellaufrad (n);

центробежный насос с однолопастным колесом — Einschaufelrad- Kreiselpumpe (f);

ширина колеса на входе — Eintrittsbreite (f);

быстроходное колесо — schlellläufiges Laufrad (n);

сверхбыстроходное рабочее колесо — Expresslaufrad (n), Expressläufer (m);

лопасть рабочего колеса — Flügel (m);

колесо радиально-осевой турбины Фрэнсиса — Francislaufrad (n); Francisrad (n);

нормальное радиально-осевое колесо турбины Фрэнсиса — Francisnormalläufer (m);

тихоходное радиально-осевое колесо турбины Фрэнсиса — Francisturbinenlangsamläufer (m);

колесо активной турбины со свободным истечением — Freistrahlrad (n);

колесо турбины со свободной струёй — Freistrahlturbinenrad (n);

водоподъёмное колесо — Heberad (n);

рабочее колесо турбины Каплана — Kaplanlaufrad (n); Kaplanrad (n);

коническое зубчатое колесо — Kegelrad (n);

колесо центробежного насоса — Kreiselrad (n);

барабанное водяное колесо — Kropfrad (n);

ковшовое, черпаковое колесо — Kübelrad (n);

тихоходное рабочее колесо — Langsamläufer (m);

тихоходное радиально-осевое колесо — Francislangsamläufer (m);

тип рабочего колеса — Läuferbauart (f);

двухстороннее рабочее колесо — Laufrad (n) mit doppelseitigem Einlauf;

консольное рабочее колесо — fliegendes Laufrad (n);

выход рабочего колеса — Laufradaustritt (m);

диаметр рабочего колеса — Laufraddurchmesser (m);

вход в рабочее колесо — Laufradeintritt (m);

высота рабочего колеса — Laufradhöhe (f);

камера рабочего колеса — Laufradkammer (f);

втулка рабочего колеса — Laufradnabe (f);

регулирование рабочего колеса — Laufradregelung (f);

лопасть рабочего колеса — Laufradschaufel (f);

канал, ячейка между лопастями рабочего колеса — Laufradzelle (f); Laufzelle (f);

колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);

колесо (турбины) средней быстроходности — Mittelläufer (m);

рабочее колесо нормальной быстроходности — Normalläufer (m);

рабочее колесо турбины Пельтона — Peltonlaufrad (n);

полюсное рабочее колесо прямоточной турбины — Pol-Laufrad (n)

колесо Понселе — Poncelet-Rad (n);

рабочее колесо пропеллерной турбины — Proppelerrad (n); Propellerlaufrad (n);

многоступенчатое турбинное колесо — mehrstufiges Turbinenlaufrad (n);

водочерпательное колесо — Pumprad (n);

свободноструйное колесо — Freistrahlrad (n);

свободноструйное быстроходное колесо — Freistrahlschnellläufer (m);

свободно подвешенное колесо (турбины) — freihängendes Rad (n);

колесо затвора — Rolle (f);

подливное колесо — Schlamprad (n); Stoßrad (n); Strauberad (n);

колесо реактивной турбины — Überdruckturbinenlaufrad (n)

гидравлическая турбина — Wasserturbine (f);

активная турбина — Aktionsturbine (f); Druckturbine (f);

пуск турбины — Anstellen (n) der Turbine;

пусковая турбина — Anwurfsturbine (f);

компенсационная турбина — Ausgleichturbine (f);

выходная кромка лопасти турбины — Austrittsbogen (m);

турбина для работы в пиковом режиме — Auswechselturbine (f);

горизонтальная осевая турбина — Axialturbine (f);

турбина Банки — Banki-Turbine (f);

ковшовая турбина — Becherradturbine (f); Pelton-Turbine (f);

одноструйная ковшовая турбина — Einstrahlturbine (f);

быстроходная турбина — Schnellläuferturbine (f);

тихоходная турбина — Langsamläuferturbine (f);

пропеллерная турбина — Diagonalpropellerradturbine (f);

рабочее колесо пропеллерной турбины — Diagonalpropellerrad (n);

спаренная спиральная турбина Френсиса — Doppel-Francisspiralturbine (f);

поворотно-лопастная турбина — Drehschaufelturbine (f);

вихревая турбина — Wirbelflussturbine (f);

двухпоточная турбина — doppelflutige Turbine (f);

турбина для собственных нужд — Eigenbedarfsturbine (f);

способ расположения турбины в составе ГЭС — Einbauart (f) der Turbine;

одноколёсная турбина — Einfachturbine (f);

дренажная турбина (привод для дренажного насоса) — Entwässerungsturbine (f);

турбина возбудителя — Erregerturbine (f);

этажная турбина — Etagenturbine (f);

радиально-осевая турбина Фрэнсиса — Francisturbine (f); Hochdruck- Francisturbine (f);

турбина со свободной струёй — Freistrahlturbine (f);

турбина с противодавлением — Gegendruckturbine (f);

генераторная турбина — Generatorturbine (f);

горизонтальная турбина с мультипликатором — Getrieberohrturbine (f);

свободноструйная турбина — Gleichdruckturbine (f);

турбина для собственных нужд — Hausturbine (f); Hilfsturbine (f);

сифонная турбина — Heberturbine (f);

высоконапорная турбина — Hochdruckturbine (f); Hochdruckwasserturbine (f);

высоконапорная турбина Фрэнсиса — Hochdruck-Francisturbine (f);

турбина высокой быстроходности — Hochschnellläufer (m);

турбина, работающая в половодье — Hochwasserturbine (f);

турбина Каплана — Kaplanturbine (f);

поворотно-лопастная турбина Каплана — Kaplan-Konusturbine (f); Kaplanmaschine (f);

поворотно-лопастная турбина Каплана в открытой шахте — Kaplanschachtturbine (f);

турбина в кожухе — Kastenturbine (f);

коническая турбина — Kegelturbine (f); Konusturbine (f);

реверсивная турбина — Kehrturbine (f);

двухступенчатая турбина — Kompaundturbine (f);

рабочий расход турбины — Kraftwasserabfluss (m);

колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);

двукратная турбина — Durchströmturbine (f);

кратная турбина — Mehrfachturbine (f);

одноколёсная турбина — Einradturbine (f); Einfachturbine (f);

двухколёсная турбина — Doppelturbine (f);

полная турбина — vollbeaufschlagte Turbine (f);

универсальная характеристика турбины — Muscheldiagramm (n); Muschelkurve (f);

низконапорная турбина — Niederdruckturbine (f);

турбина для низких вод — Niederwasserturbine (f);

парциальная турбина — Partialturbine (f);

турбина Пельтона — Pelton (m), Radturbine (f); Peltonturbine (f);

реактивная турбина — Pressstahlturbine (f);

пропеллерная турбина — Propellerturbine (f);

турбина на общем валу с деревообрабатывающей машиной — Schleifturbine (f);

турбина с подводом воды по всей окружности — Vollturbine (f);

турбина с центральным подводом воды — Zentralwasserturbine (f);

турбина двойного давления — Zweidruckturbine (f);

сдвоенная свободноструйная турбина — Zwillingsfreistrahlturbine (f)

ковшовая турбина — Becherturbine (f);

рабочее колесо сдвоенной ковшовой турбины — Doppellaufrad (n);

ковшовый подъёмник, экскаватор — Kübelaufzug (m);

ковшовые колесо — Kübelrad (n);

ковшовая лопасть — (напр. турбины Пельтона) Löffelradschaufel (f);

ковшовый водоотливной экскаватор — Paternoster (m), Paternosteraufzug (m);

ковшовая турбина (Пельтона) — Pelton (m); Radturbine (f);

лопатка ковшовой турбины — Peltonbecher (m);

ковшовое колесо Пельтона — Peltonrad (n);

ковшовый погрузчик — Schaufelauflader (m);

ковшовый погрузчик на гусеничном ходу — Raupenschaufellader (m);

ковшовый элеватор — Schöpfwerk (n);

ковшовое колесо — Tangentialrad (n);

ковшовая турбина — Tangentialradturbine (f); Tangentialturbine (f);

ковшовое водяное колесо — Tangentialwasserrad (n)

тихоходное рабочее колесо — Langsamläufer (m);

тихоходное радиально-осевое колесо турбины Фрэнсиса — Francislangsamläufer (m); Francisturbinenlangsamläufer (m);

тихоходное колесо турбины со свободным истечением — Freistrahllangsamläufer (m);

тихоходное колесо Пельтона — Peltonlangsamläufer (m);

тихоходное колесо турбины — Turbinenlangsamläufer (m)

сдвоенный плоский затвор — Doppelfalle (f);

сдвоенный скользящий плоский затвор — Doppelgleitschütze (f);

сдвоенный Г-образный затвор — Doppelhakenschütze (f);

рабочее колесо сдвоенной ковшовой турбины — Doppellaufrad (n);

уплотнение плоского сдвоенного затвора — Doppelschützdichtung (f);

сдвоенный плоский затвор — Doppelschütze (f);

сдвоенная спиральная турбина Фрэнсиса — Francisdoppelspiralturbine (f);

канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);

сдвоенный затвор системы MAN — MAN Doppelschütz (n);

сдвоенный катковый затвор — Rolldoppelschütze (f);

сдвоенная турбина Френсиса — Zwillingsfrancisturbine (f);

сдвоенная свободноструйная турбина — Zwillingsfreistrahlturbine (f);

сдвоенная турбина Пельтона — Zwillingspeltonturbine (f);

сдвоенный гидроподъёмник — Zwillingspresse (f);

сдвоенный насосный агрегат — Zwillingspumpengruppe (f);

сдвоенная открытая турбина — Zwillingsschachtturbine (f)